A comédia Os Penetras estreia em agosto em São Paulo

Do dramaturgo e cineasta Mike Leigh, o espetáculo é dirigido por Mauro Baptista Vedia e a produção é de Carlos Mamberti. No elenco estão: Marcello Airoldi, Ana Andreatta, Kiko Vianello, Paula Arruda e Pedro Guilherme
Data: 16/07/2010

Os penetras (Smelling a Rat, 1988), de Mike Leigh é uma comédia britânica popular e sofisticada ao mesmo tempo, que retrata as relações familiares e as mudanças que a sociedade contemporânea sofre, tanto nas questões do universo de trabalho, quanto nos novos padrões de consumo. A montagem introduz vários elementos do cinema de Mike Leigh no teatro. Sou um cineasta que faz teatro, afirma o diretor Baptista Vedia. Os personagens são como instrumentos de uma orquestra, o silêncio, as pausas e o ritmo são tão importantes quanto o texto, sublinha.

Essa é a terceira peça inédita de Mike Leigh que Mauro Baptista Vedia dirige, depois do sucesso de A Festa de Abigaiu e de Êxtase. Trata-se da comédia mais visual e mais cinematográfica de todas as peças de Leigh. Talvez a mais divertida, com uma interessante paródia à comédia ligeira francesa. Novamente, é um texto que alia a reflexão com a diversão, a inteligência e o bom gosto, assinala Baptista Vedia.

Em Os penetras haverá uma abordagem de interpretação polifônica, onde cada personagem terá um ritmo próprio, uma forma de falar, de olhar, de se movimentar, característica, independente em aparência aos outros. Apenas em aparência, porque o conjunto forma um todo coerente, numa encenação não clássica. No teatro de Mike Leigh, grande parte do que é importante no texto está nas entrelinhas, no não dito, e não naquilo que é dito expressamente pelos personagens.

Sinopse
Retornando para casa inesperadamente depois de umas férias, Rex (Kiko Vianello), dono de uma empresa de dedetização, se esconde num armário quando escuta vozes estranhas na sua casa. Trata-se de seu empregado Vítor (Marcello Airoldi) e sua mulher, mas estes também se escondem quando ouvem outros penetras?. Enquanto o público vê as pessoas entrando e saindo dos armários, literalmente, outros segredos são revelados no confronto entre os personagens. Os problemas de comunicação e afetivos entre Rocky (Pedro Guilherme) e seu pai Rex, o rancor de Vítor e sua mulher Charlene (Ana Andreatta) contra o patrão Rex e seu padrão de novo rico, a timidez de Rocky perante a sua amiga Melanie (Paula Arruda). Uma comédia de surpresas e enfrentamentos, de diálogos banais e geniais, de personagens incrivelmente contemporâneos. Uma comédia com ritmo de comédia cinematográfica.

Autor
MIKE LEIGH
Cineasta, dramaturgo e diretor de teatro, nascido em Salford, Lancashires. Leigh se destaca a partir dos anos setenta no teatro, no cinema e fazendo cinema para televisão (BBC). Entre suas peças estão Abigail´s Party, Ectasy (1979), GoosePimples (1981) e Smelling a Rat (1988). Entre os filmes se destacam Naked (1993), Melhor Direção no Festival de Cannes, Segredos e Mentiras (1996), Palma de Ouro em Cannes e indicado ao Oscar e Simplesmente feliz (2008). Entre seus filmes de televisão, há algumas obras primas como Grown Ups (1980), Home Sweet Home (1982) e Meantime (1983), filme que lançou os atores Gary Oldman e Tim Roth, todos exibidos por primeira vez no Brasil no CCBB-SP. Seu último filme, Simplesmente Feliz, Happy Go-Lucky (2008), ganhou o prêmio de Melhor Atriz no festival de Veneza (Sally Hawkins).

Diretor
MAURO BAPTISTA VEDIA
Diretor de teatro, cineasta, Doutor em Artes pela ECA/USP, pós-Doutorado pela Sorbonne, Paris III. Sua estréia na direção teatral foi com a peça A Festa de Abigaiu (Mike Leigh), em 2007, peça que fez mais de 40.000 espectador. É diretor e co-tradutor das peças Os penetras e Êxtase de Mike Leigh.

No segundo semestre, estréia outra peça, Ligações perigosas, de Christopher Hampton. É diretor do documentário Ariel (2006), selecionado para importantes festivais no Brasil e no exterior como La Havana, Toronto, Viña Del Mar, São Paulo, Rio de Janeiro. É diretor, roteirista e produtor do longa-metragem de ficção Jardim Europa, em processo de finalização este ano. Em 2008, organizou, com Fernando Mascarello o livro Cinema Mundial Contemporâneo, pela Editora Papirus. Em 2010 lançou o livro O Cinema de Quentin Tarantino, também pela editora Papirus.

Elenco
Marcello Airoldi - Ator, autor, diretor e professor de teatro. É formado pela Escola de Arte Dramática da USP, e estudou teatro físico, mímica e interpretação no Birkbeck College - University of London e CitLit of London. Seu último trabalho na televisão foi o personagem Gustavo na novela Viver a Vida, da Rede Globo. Participou de Som e Fúria?, série dirigida por Fernando Meirelles e Por toda a minha vida - Adoniran Barbosa, ambos veiculados em 2009 pela Rede Globo. Na TV participou também da novela Belíssima, NovoTelecurso e em campanhas publicitárias como: Itaú,Microsoft, Blockbuster, Hipoglós, Ford, Telemig,Buscofen, entre outras. No cinema atuou em Linha de Passe, filme de Walter Salles e do ainda inédito Condomínio Jaqueline, de Roberto Moreira.

Ana Andreatta - A atriz atua no cinema e no teatro. Após concluir a Escola de Arte Dramática (EAD-USP), Ana Andreatta participou do CPT. Sob direção de Naum Alves de Souza, integrou o elenco dos espetáculos Strippers, A Hora da Estrela (Clarice Lispector) e Longa Jornada Noite Adentro (Eugene ONeil). Atuou nas montagens de Fuck You, Baby e Rolex o Anti-Velox escritas e dirigidas por Mário Bortolotto. A atriz também participou da peça O Herói Devolvido de Marcelo Mirisola, com direção de Bortolotto. Em 2007, fez o curta-metragem Aurora e participou das peças teatrais A Festa de Abigaiu (direção de Mauro Baptista Vedia) e Simpatia, ao lado de Leandra Leal e Xuxa Lopes.

Kiko Vianello - Integrou elenco dos espetáculos: Um Bonde Chamado Desejo, de Tenesee Wiliams, Direção:Miroel Silveira/Luther James Retábulo Da Peste de Ingmar Bergman, Direção: Luiz Damasceno, Peças Curtas, de Harold Pinter, Direção: Rodrigo Santiago, Hamlet, de Willian Shakespeare, Direção: Claudio Luquesi, Contos De Nova York, de Dorothy Park, Direção: Odavlas Peti, O Mambembe, de Artur De Azevedo, Direção: Gianni Ratto, Espasmos Futurísticos, Direção: Eliana Fonseca , Festa do Amigo Secreto, de Naum Alves De Souza, Direção: Naum Alves De Souza, 0 Banheiro, de Pedro Vicente, Direção: Joana Albuquerque, Strippers de Naum Alves de Souza, Direção: Naum Alves de Souza e A Festa De Abigaiu, de Mike Leigh, Direção: Mauro Baptista Vedia.

Paula Arruda - Formada pela ECA/USP em 2001. Já atuou em diversas peças teatrais como O Céu 5 minutos antes da tempestade, de Silvia Gomes, Direção: Eric Lenat - o espetáculo rendeu indicações de melhor atriz para o Prêmio Shell, Prêmio Qualidade Brasil e Prêmio Quem; Pelos Ares, de Pedro Guilherme, Direção: Lavínia Pannunzio; A Aurora da minha vida, de Naum Alves de Souza, Direção: Bárbara Bruno; Foi Carmen, texto e direção Antunes Filho - Grupo Macunaíma- indicada como Melhor Atriz ao Prêmio Quem; A Festa De Abigaiu, de Mike Leigh, Direção: Mauro Baptista Vedia e Todo bicho tudo pode sendo o bicho que se é, de Pedro Guilherme, direção Hugo Possolo e Henrique Stroeter - Cia. Provisório- Prêmio Funarte Petrobrás para Montagens Inéditas.

Pedro Guilherme - Formado pela ECA-USP (2001). Trabalhou seis anos com o grupo Parlapatões. Indicado como Melhor Autor ao Prêmio Coca-Cola Femsa 2007 (Todo Bicho Tudo Pode Sendo o Bicho Que Se É). Prêmio de Ator Coadjuvante no 7º Festival de Teatro de Americana com Carro de Paulista. E com Verdades, Canalhas: Ator Revelação no 16º Festivale 2001, S. J. dos Campos; Melhor Ator no 8º Festival de Teatro do Rio UVA 2001. R.J. e Melhor Ator no 7º Festival Curta Teatro). Seu último trabalho de destaque é a peça Celebração, de Harold Pinter, com direção de Éric Lenate.

OS PENETRAS - ESTREIA - 20 DE AGOSTO (SEXTA-FEIRA)
Teatro Jaraguá - (www.teatrojaragua.com.br)
Endereço: Rua Martins Fontes, 71 - Bela Vista
Fone: (11) 3255-4380
Horário: Sexta às 21h30, sábado às 21h e Domingo às 19h
Preços: sextas e domingos: R$ 50,00 (cinqüenta reais),
sábados R$ 60,00 (sessenta reais).
50% estudantes, aposentados e idosos
Gênero: Comédia
Duração: 90 minutos
Lotação: 270 lugares
Estacionamento: com manobrista R$ 15,00
Possui ar condicionado e acesso para deficientes.
Censura: 16 anos
Televendas: Ingresso Rápido- 4003-1212- www.ingressorapido.com.br
ELENCO: Marcello Airoldi, Ana Andreatta, Kiko Vianello, Paula Arruda e Pedro Guilherme
FICHA TÉCNICA: TEXTO - Mike Leigh / DIREÇÃO - Mauro Baptista Vedia TRADUÇÃO/ADAPTAÇÃO - Mauro Baptista Vedia / André Carvalho CENÁRIO / FIGURINO - Maitê Chasseraux/ ILUMINAÇÃO

PRODUÇÃO: Carlos Mamberti/ Assessoria de Imprensa: Marra Assessoria de Comunicação/ Patrocínio: Carbocloro / Apoio / Caixa Econômica Federal / Apoio Institucional: Lei Federal de Incentivo a Cultura

Crédito da matéria: Marra Assessoria de Comunicação Ltda